 |
|
eQSL.cc Home
Search
Login
Authors
Recent Posts| »Forums Index »General Interest Support »Authenticity Guaranteed »Can outgoing requests for AG be in native tongue of recipient ? | 
|
| Author | Topic: Can outgoing requests for AG be in native tongue of recipient ? (2 messages, Page 1 of 1) |
 GW4GUG Mike Meadows Posts: 5 Joined: Mar 21, 2011  
|
Posted: Dec 20, 2012 10:08 AM
Msg. 1 of 2
Ladies and Gentlemen,
Can outgoing requests for AG be in native tongue of recipient ? I recently printed out a list of 350 incoming qsl's from non AG registered members of EQSL. I contacted each station through pre-made templates to these stations. Requesting, that they should consider AG registration. All templates are in English. I got 2 replies ,one froman Italian station, saying is going to register for AG status. The 2nd from a French station, sending me, duplicates of non-AG eqsl cards ! Is there so clever programmer out there, who could find a way of tailoring outgoing message in the native tongue of the recipient ? So, for Italian stations , software would pick up the requirement, for message to be sent in Italian. Seems like a win - win situation. More awards, more folk in the AG community. Seasonal greetings to all in the EQSL community. Happy Xmas and 2013. Let's hope this cycle delivers ! It is probably my last ! 73-88 de Mike GW4GUG GW4GUG Mike Meadows |
|
N1ORK Orest Andy Zajac Posts: 942 Joined: Sep 7, 2006 
QRZ..QRZ..Any one out there?..Is this thing on?? 
|
Posted: Dec 20, 2012 02:57 PM
Msg. 2 of 2
Mike,
I usually take the scripted AG request and use an online translator like Google Translate then do a copy and paste into the email box before I send it. N1ORK Orest 'Andy' Zajac OOPS, didn't realize this was already answered. 73 Edited by N1ORK Orest 'Andy' Zajac on Dec 20, 2012 at 03:00 PM |
|
|