eQSL.cc Forum
Help!  eQSL.cc Home  Forums Home  Search  Login 
»Forums Index »General Interest Support »Support - Spanish »Inbox
Author Topic: Inbox (3 messages, Page 1 of 1)
Moderators: LU6EF RAUL MARCELO DIAZ

EA3BP Xavier Batet Gibert
Posts: 3
Joined: May 22, 2001



Posted: Jun 18, 2013 10:45 AM          Msg. 1 of 3
Buenos días, ¿Por qué cuando llegan las qsl a inbox algunas tienen los iconos para rechazar o confirmar y otras no?

saludos

EA3BP Xavier Batet Gibert

LU6EF RAUL MARCELO DIAZ

Posts: 133
Joined: Nov 27, 2000



Posted: Jun 18, 2013 11:19 PM          Msg. 2 of 3
Buenas noches, es que algún amigo no necesita de tu eQSL, y por eso solamente elige la opción de mandártela y nada más.
Un abrazo y suerte! 73 de Raúl, LU6EF

N1ORK Orest Andy Zajac
Posts: 942
Joined: Sep 7, 2006

QRZ..QRZ..Any one out there?..Is this thing on??



Posted: Jun 19, 2013 07:17 AM          Msg. 3 of 3
The other ham has sent you an eQSL, but you do not have a matching QSO in your OutBox. So if you verify your log or your OutBox, you can either manually reject the QSO (red X) or accept it (green check mark).

El otro jamón que una eQSL ha enviado, pero usted no tiene un QSO correspondiente en la bandeja de salida. Así que si usted verifique su registro o la bandeja de salida, o bien puede rechazar manualmente el QSO (X roja) o aceptarla (marca verde).

73!

N1ORK Orest 'Andy' Zajac