eQSL.cc Forum
Help!  eQSL.cc Home  Forums Home  Search  Login 
»Forums Index »General Interest Support »Support - German »eQS-LCard-Aussehen
Author Topic: eQS-LCard-Aussehen (2 messages, Page 1 of 1)
Moderators: DM4EA Tom Klaschka

DL1ZG Gerhard Zeuner
Posts: 1
Joined: Oct 29, 2013
Posted: Oct 30, 2013 10:02 AM          Msg. 1 of 2
Hallo YL's/OM's,

1. kann mir bitte jemand beschreiben, wie ich das Aussehen meiner eQSL-Card ändern kann.
2. habe ich das richtig verstanden, daß ich für DL1ZG/p und DL1ZG/m jeweils einen neuen
Account anlegen muß?

Erbitte Aufklärung, bin neu in eQSL und mein English is poor!

Danke

55 es 73 de Gerhard, DL1ZG
DL1ZG Gerhard Zeuner

VA3KAB David Bell
Posts: 1056
Joined: Jan 25, 2006
Posted: Oct 30, 2013 11:54 AM          Msg. 2 of 2
Hallo Gerhard,

Was Sie tun müssen, ist neu angefügte Konten für DL1ZG/p und DL1ZG/m zu erstellen.

Gehen Sie zum Fenster "Meine Konten" http://www.eqsl.cc/qslcard/MyAccounts.cfm.

Am unteren Rand des Bildschirms sehen Sie eine Sektion namens "Registrieren ein neues angeschlossen Konto".

Ändern Sie das Rufzeichen DL1ZG/p und drücken Sie dann die Schaltfläche "Neu erstellen". Machen Sie dasselbe für DL1ZG/m. sicherstellen, dass Sie Ihre Protokolle in das richtige Konto hochladen! (Ich verwende ein Translate-Tool zum Erstellen dieser Nachricht, ich hoffe, es macht Sinn! :)

Hello Gerhard,

What you need to do is create new, attached accounts for DL1ZG/p and DL1ZG/m.

Go to the "My Accounts" screen, http://www.eqsl.cc/qslcard/MyAccounts.cfm .

At the bottom of the screen you will see a section called "Register a New Attached Account".

Change the callsign to be DL1ZG/p and then press the "Create New" button. Do the same for DL1ZG/m. Make sure you upload your logs into the correct account! (I am using a translate tool to compose this message, I hope it makes sense! :)
73, Dave - VA3KAB