Bonjour
J'utilise HRD comme Logbook mais je ne comprends pas comment il faut faire pour envoyer une QSL
Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer comment faire?
Merci
73'
Stephane F4HJJN

---

F4HJN NOIRAT

Bonjour Stéphane,

Je n'utilise pas HRD comme logbook , mais Swisslog (j'ai aidé Jordi, son développeur actuel pour la traduction en français)
Mais je connais un peu HRD car je l'utilise pour piloter mon TS850S en modes numériques.
(V 5.24.0.38)

Je n'ai pas vu de mode automatique , mais....

En mode logbook, soit depuis le menu principal, soit depuis l'onglet logbook....more, vous avez un menu eqsl, avec les choix download / upload, vous selectionnez les qso à télécharger dans la fenêtre de log, puis vous cliquez sur Upload.
Il vous faudra alors renseigner :
nom d'utilisateur (username)
nom de compte (nickname) si vous avez plusieurs comptes liés, il faut spécifier lequel utiliser
mot de passe (password)
cocher save password pour les utilisations ultérieures

et voila, tous vos qso seront chargés vers EQSL

pour gérer les confirmations, il vous faudra faire le choix download et normalement tous les QSO qui ont trouvé une confirmation sur le site EQSL seront marqués en conséquence "confirmés" dans votre base HRD logbook

NB : il y a un outil complémentaire qui gère très bien tout ça, LOTW et EQSL et qui en plus vous permet de récupérer les images d' EQSL, c'est HRD utilities :

http://wd5eae.org/Software.html

73 de Guy F6DKQ

Edited by F6DKQ Guy FALCOZ on Aug 15, 2015 at 01:56 PM

Bonsoir
Merci Guy de votre reponse. C'est bien ce que je faisais mais en fait il n'y a pas de bonton "env QSL" sur le site. Quand je vais dans Log/ outbox, en fasse des station contactées il y a ecrit "E-mail". Est ce que cela veux dire qu'on ne peux qu'envoyer un mail et non une QSL?
73'
Steph@ne F4HJN

---

F4HJN NOIRAT

Bonjour,

Déjà, vos QSO sont bien transmis vers EQSL, c'est une chose...puisque vous les retrouvez bien sur le site EQSL / Log Outbox.

Entendons nous bien, vous n'envoyez que des EQSL, pas de choix QSL papier. Vous pouvez RECEVOIR d'EQSL des qsl imprimées pour les qso confirmés dans EQSL, c'est tout, il vous faut alimenter un compte en conséquence

Dans votre Outbox, en face de chaque qso, il n'y a rien, sinon une zone commentaire

2 cas :

- votre correspondant n'est pas membre EQSL, vous verrez alors "notify" en dessous du call grisé.
C'est là que vous pouvez lui envoyer un E-mail , si vous avez son adresse....pour lui dire qu'une EQSL l'attend ....s'il veut bien devenir membre...??....sinon....

- votre correspondant est membre EQSL, le call est en bleu souligné, ce que vous voyez dans votre Outbox, lui le voit dans son Inbox. S'il a envoyé EXACTEMENT les mêmes données que vous, le QSO est confirmé, vous pouvez charger l'EQSL de confirmation en tant qu'image dans votre Inbox,...et l'imprimer éventuellement

Dans les deux cas, vous avez le bouton EDIT à gauche qui vous permet de modifier les données de votre EQSL, commentaires ...etc.....et même de visualiser votre EQSL telle qu'elle apparaîtra à votre correspondant "display as card".

Vous avez un didacticiel en français ici :

http://www.eqsl.cc/qslcard/Articles.cfm

eQSL Présentation PowerPoint en Français (12MB) Français
une présentation en français

73 de Guy F6DKQ

Edited by F6DKQ Guy FALCOZ on Aug 16, 2015 at 06:07 AM

Bonsoir
Merci de votre aide c'est un peu plus clair comme ca. Je vais quand meme regarder le dictatel

73 de Steph@ne F4HJN

---

F4HJN NOIRAT